ROUND 5 "Morning of the Decisive Battle"

В продолжающемся Гран-при Шумахер демонстрирует абсолютную силу. Хотя Хаято не уступает ему в скорости, он не может сопоставить свои навыки в построении гонки и постоянно остается в роли преследователя Шумахера. Тем временем, Рандл, который все еще сбит с толку действиями Шумахера, становится причиной крупной аварии, в которую оказывается вовлеченным Гудериан. У Шумахера также начинают проявляться странности. Хайнер, посетивший Гудериана, который получил тяжелую травму и будет восстанавливаться три месяца, извиняется, говоря, что «возможно, были проблемы с прочностью и безопасностью». На это Гудериан отвечает: «Штиль — безопасная и хорошая машина. Чтобы это доказать, в финальной гонке должен участвовать ты». Тем временем Хаято и Асука навещают раненого Рандла. Потерявший уверенность в своих силах Рандл заявляет: «Такой гонке нет смысла участвовать». Хаято, покидая палату, говорит ему: «Жаль, что ты не сможешь сразиться в финальной…

Следующая серия

S02E06 - ROUND 6 "This moment will last forever..."