ROUND 4 "When Pegasus Soars"

Хаято не может потянуть рычаг буста. Это не физическая проблема, а, скорее всего, психическое последствие. Мики, посетив Асуку, сообщает, что Хаято страдает, и убеждает: «Хаято сейчас нуждается в помощи Асуки». Тем временем, Синдзё, наблюдая за Мики, которая беспокоится о Хаято, испытывает ревность и всё больше раздражается. Анри подливает масла в огонь, сообщая Синдзё слух о том, что у Мики есть особые чувства к Хаято. На седьмом этапе Гран-при Норвегии Асука тайно посещает соревнование. Увидев её, Клэр, основываясь на собственном опыте, приходит к выводу: «Если ты не можешь расстаться с мужчиной, который кажется безнадежным, значит, тебе придётся смириться. В таком случае, лучше помочь, чем переживать». Она делится этим с Асукой, говоря, что нужно выбирать для себя. На финале Хаято снова не может использовать буст и отстаёт. В этот момент он слышит голос Асуки в наушниках: «Я тоже потяну рычаг буста». Получив поддержку от Асуки…

Следующая серия

S03E05 - ROUND 5 "Closed Tomorrow"