ROUND 3 "CRITICAL DAYS"

На открытии сезона Фил и Арзад одержали свою первую победу, привлекая внимание прессы. Фил делится своими впечатлениями от участия в киберспорте, говоря: «Я хочу сразиться с Кадзами и Гудерианом», но после пресс-конференции Накагумо холодно заявляет: «Ты лишь существуешь для того, чтобы финишировать первым». Тем временем Хаято, выступая на Гаралде, сталкивается с Леоном, дебютировавшим в Миссинг Линк, и вынужден сойти с дистанции. В ту ночь, даже на свидании с Асокой, Хаято не может избавиться от раздражения после гонки. Появившийся Кага говорит ему: «Если ты хочешь ездить на быстрой машине, я могу уступить тебе свою». Он уходит, оставляя Хаято с чувством дискомфорта от вождения Арзада и напоминая, что «мы не сравниваем характеристики машин, а участвуем в гонках». В третьей гонке снова побеждает Фил. Аои продолжает свою успешную серию, а отец Кёко пытается устроить сватовство между Кёко и Накагумо. В третьем заезде на Сугопит не…

Следующая серия

S04E04 - ROUND 4 "EVENING CALM"