ROUND 4 "EVENING CALM"

Асука, будучи приглашенной на ужин Рандлом, удивляется, когда ей говорят: «Хаято потерял самое важное для водителя. Даже ты этого не замечаешь». Команда Сугочи проводит выходные во Флориде перед пятой гонкой. Асука приглашает Хаято на сток-кар гонку, в которой участвует Синдзё. Хаято поражается, увидев Синдзё, который выглядит как совершенно другой человек. Он стал более уверенным и настойчивым на трассе, наслаждаясь гонкой. Хаято и Асука удивлены ростом Синдзё и Мики, которые стали более стойкими и уверенными в себе. Слова Синдзё о том, что «для победы нужна быстрая машина, но на самом деле гонит профессиональный водитель», заставляют задуматься. В ту ночь, размышляя о прошедших гонках, Хаято извиняется перед Асукой и решает вновь бросить вызов Альзаду. В пятой гонке Хаято восстанавливает свою великолепную манеру вождения. Он настраивается и почти выкрикивает: «Вперед, Асурада!». В итоге он снова попадает в неприятности из-за Леона и…

Следующая серия

S04E05 - ROUND 5 "BURNING!!"