ROUND 3 "The Cry of Ogre"

Третья гонка Гран-при Аргентины. Хаято в отличной форме. Кага также появляется на трассе на своей новой машине «Феникс». Однако он все еще не может контролировать Феникса так, как хотел бы. Увидев его гонку, Клеа предполагает, что Феникс может быть оригиналом Альзард.
На вечернем приеме Кага догадывается, что Хаято раскрыл истинную сущность Феникса, и, не отрицая и не подтверждая это, сдержанно бросает вызов Хаято, который решает принять его вызов.
В финале Кага продолжает подниматься в рейтинге, но все еще испытывает трудности с управлением Фениксом. Вспомнив слова Грея: «Если не будешь верить, не станешь друзьями», он решительно нажимает на газ, и Феникс реагирует, позволяя ему лучше управлять машиной. Поняв что-то важное, Кага увеличивает темп.
Тем временем Хаято сталкивается с ошибкой в системе передач. Если так пойдет дальше, все передачи могут выйти из строя, и Клеа демонстрирует свои навыки, переписывая программу…

Следующая серия

S05E04 - ROUND 4 "Conditions for Winning"