ROUND 4 "Conditions for Winning"

Кёко посещает виллу Нагумо, чтобы узнать подробности происходящего. Нагумо, предостерегая Кёко, передает ей мысли Каги. Понимая, насколько Кага одержим решающей битвой с Хаято, Кёко не может сказать больше.
Хаято сталкивается с проблемами с двигателем и вынужден сойти с дистанции на 4-й и 5-й гонках. На 6-й гонке он даже не может стартовать в финале. На 7-й и 8-й гонках он также сходит с дистанции. Кага пытается наладить контакт с Оу-Я, но не может добиться удовлетворительных результатов. Асука и Кёко, наблюдая за этим, тоже испытывают беспокойство.
Асулада, благодаря неустанным усилиям команды GIO, восстанавливается к 9-й гонке. Тем временем Кага продолжает испытывать трудности в общении с Оу-Я. В этот момент снова появляется Нагумо и говорит: «Оу-Я, должно быть, уже передал тебе». И вот наступает 11-я гонка. Осознав, что ключ к победе — это поворот, благодаря словам Нагумо, Кага продолжает напряженную борьбу в зоне ZERO и, наконец…

Следующая серия

S05E05 - ROUND 5 "Everything is in time..."