Le nouveau travail de l'agent 99 se déroule au centre de rachat des timbres commerciaux des Chevaliers. KAOS utilise le centre comme un moyen de distribuer une nouvelle arme secrète à ses agents. Les agents KAOS Marco et Sonja dirigent le centre. Le chef a chargé plusieurs agents de trouver l'arme secrète. La piste est froide, jusqu'à ce que 99 découvre par accident qu'elle travaille pour l'autre camp.