Получив сообщение от Тогусы, Батоу и его команда направляются в Токио. Младший лейтенант, оставшийся в Фукуоке, узнает, что постчеловеки захватили американскую атомную подводную лодку.