У Ника и Хэнка отменяется очередной выходной: их срочно вызывают на место преступления. Зверски убит подросток — участник школьной «олимпиады». Его учителем оказывается «львиногрив», что сразу заставляет Ника насторожиться, ведь «львиногривы», согласно данным из гриммовских справочников, известны агрессивным нравом. Джульетта и Шон Ренар чувствуют друг к другу странное влечение. Адалинда приезжает в Вену и очаровывает брата Ренара — принца Эрика. Сам капитан приходит в лавку специй, которой все еще заправляет Монро, и просит приготовить ему особенное лекарство...