La Llorona

Рыбачивший на берегу реки вместе с сыном мексиканец-эмигрант замечает плачущую женщину в белом, которая пытается утопиться. Бросившись ей на помощь и никого не найдя в воде, он видит, как женщина уводит его сына в неизвестном направлении. В портлендский полицейский участок прибывает детектив Валентина из Альбукерке, которая расследует аналогичные случаи похищения, и рассказывает Нику и Хэнку, что легенды о мексиканцев  о призраке Йороне («Плаксе») не лгут. Она — «существо».  У детективов есть всего несколько часов, чтобы отыскать логово Йороны, и не дать ей утопить Рафаэля и еще двоих детей.

Следующая серия

S02E10 - The Hour of Death