Трогай рассказывает Балсе и Танду о существовании "Яйцеедки" Ларунги. Кто же является величайшим врагом Чагума? Что такое "Земля пиршества", где яйца вылупляются? Чтобы найти хоть какие-то зацепки, Балса и её спутники решают отправиться в деревню Тоуми, где сохранились предания о Яку. Тем временем, Шуга продолжает расшифровывать надписи и находит зацепку для выживания Чагума...