Spirit For One Last Attack

9-й раунд титульного боя за звание чемпиона мира WBA в полулёгком весе. Находясь в невыгодном положении, Дате пытается совершить камбэк, нанося свой смертельный Хартбрейк Шот, но чемпион Рикардо блокирует его локтем, и атака терпит неудачу. В результате удара Дате получает трещину в правой руке и не может ею пользоваться. Рикардо, заметив это, уклоняется от мощного левого удара и начинает наносить серию ударов, прижимая Дате к канатам. Тело Дате, у которого сломаны несколько рёбер и разбито челюсть, находится в почти боевом состоянии.

Спасённый гонгом, Дате получает от своего секунданта, председателя Накаидэ, предложение остановить бой. Однако на это решается его жена Айко, находившаяся у ринга, и требует продолжения боя. Понимая, что хочет, чтобы муж полностью выложился, Айко передаёт ему упавший капп и поддерживает его в этот критический момент.

Собрав силы от её поддержки, Дате выходит на 10-й раунд под оглушительные крики…

Следующая серия

S02E09 - Inheritance Qualifications