С приближением мирового боя Такемуры, разговоры в зале Камогава все больше сосредотачиваются на предстоящем поединке. В полуфинале на тот же день противником Иппо в защите его японского титула становится корейский «импортный боксер», занимающий 5-е место в рейтинге. Однако, пока Иппо расслабляется, бой Такемуры уже начался.
На самом деле, Такемура, чья обычная масса тела близка к 90 килограммам, должен был сбросить целых 20 килограммов до боя. В его весовой категории, юниорском среднем весе, сосредоточены сильнейшие бойцы со всего мира. Это означает, что перед тем, как встретиться с величайшим чемпионом Хоуком, Такемуре сначала нужно было сразиться с адом потери веса.
Питание Такемуры контролировала его сестра Кёка. После изнурительных тренировок он мог позволить себе лишь бананы и сушеные грибы, чтобы избавиться от лишней жидкости в организме. Поддерживаемый Иппо и Аоки, Такемура, обучаясь у Камогавы, начал ощущать на себе…