С приближением боя с Савамурой Иппо возложил все свои надежды на новоизобретённый Дэмпси Ролл, до такой степени, что тренировки истощили его и привели к переутомлению. Получив тревожное предупреждение от массажиста о последствиях своего нового приёма, сможет ли Иппо довести свою технику до совершенства к бою?!