Le départ de Laura

Лаура и Кана идут домой из школы. Они обсуждают урок, на котором их учитель, мистер Ёси, устроил неожиданный тест. Лаура разочарована своим плохим результатом. Она заявляет, что собирается сказать мистеру Ёси, что это несправедливо — устраивать неожиданные тесты. По дороге они проходят мимо дома Марии и останавливаются, чтобы насладиться её прекрасной игрой на пианино. Дома родители Лауры не в восторге от её оценки за тест: 35%. Они говорят ей, что пока она не улучшит свои оценки, она не сможет получить желаемый CD-плеер. Более того, они отменяют поездку, чтобы помочь ей с учёбой. Лаура уходит в свою комнату, где жалуется, что уже рассказала всем своим друзьям, что собирается получить CD-плеер в понедельник. Пока она продолжает ворчать, мама зовёт её на обед. Но она говорит, что не голодна, и уходит к Канe. Однако, когда она приходит к Канe, она обнаруживает, что у Канa не только новый CD-плеер, но и она уходит с родителями.

Следующая серия

S02E04 - Hamiral a le mal de mer