Marina craque

Кана и Лора останавливаются перед домом Марии, слушая, как она играет на пианино. (Это звучит подозрительно как фоновая музыка из прошлых эпизодов Хамтаро.) Однако они слышат ссору внутри. Внутри Мария не в духе и, похоже, испытывает трудности с сосредоточением на игре. Она выиграла стипендию в музыкальной школе, но беспокоится, что теряет свой дар игры и не заслуживает стипендию. Ей нужно сыграть произведение на церемонии награждения, но она не уверена, что сможет это сделать. Снаружи Лора задумывается, может ли она что-то сделать, чтобы развеселить её. Тем временем в клубе хомячков хомячки страдают от жары. Их вентилятор сломан. Панда чинит его, но Босс жалуется, что теперь он вращается в противоположную сторону от нужной. В атмосфере хомячков тоже царит напряжение, и они решают, что им нужен отпуск. Хаути протестует, что отпуск им не нужен, ведь они хомячки и...

Следующая серия

S02E07 - Un nouveau venu