L'épreuve du coq

Лаура и Кана гуляют. Лето подходит к концу, и Лаура не может поверить, что им скоро снова в школу. Как раз в это время они проходят мимо школы и замечают, как мистер Ёси ухаживает за растениями. Они спрашивают его об этом, и он объясняет, что, хотя занятия в школе и не проводятся, растения все равно требуют заботы. Хэм-хэмы тоже находятся рядом. Они замечают, что мистер Ёси выглядит отвлеченным, и предполагают, что он не может выкинуть из головы девушку, которая ему нравится, Шарлотту. Это подтверждается, когда они слышат, как он говорит сам с собой о ней. Он говорит себе, что должен пригласить её на свидание. Он пробует одну фразу на лягушке, которая случайно перепрыгнула мимо. В этот момент Шарлотта проходит мимо на заднем плане, но мистер Ёси не смотрит в ту сторону и не замечает её. Хэм-хэмы решают, что должны что-то сделать. Они берут одно из полотенец мистера Ёси и направляются к Шарлотте. Лаура и Кана видят это и комментируют, что полотенце имеет...

Следующая серия

S02E09 - La chasse au trésor