La chasse au trésor

Хэм-хэмы все собрались вокруг Старейшины Хэма. Он демонстрирует им свою эластичность — мол, он растянул свои хэм-струны. В это же время у него идут воспоминания в сепийных тонах, о которых хэм-хэмы ничего не подозревают. После демонстрации они спрашивают, зачем он их собрал. Он созвал всех на хэм-конференцию с определённой целью, но ещё не приступал к делу. Сначала он не может вспомнить, зачем звали, а порой и вовсе не помнит, что звали. Скоро он вспоминает: он хочет, чтобы они помогли ему провести генеральную уборку во втором доме. Все удивлены, что у него вообще есть второй дом. Он показывает им — он спрятан под камнем, прямо в земле. Хэм-хэмы пытаются сдвинуть камень, но он не поддаётся. Тогда Старейшина Хэм открывает его как люк. Они заходят внутрь, но там очень грязно. Некоторые уже подумывают уйти, особенно Хауди, но Старейшина Хэм останавливает его прежде, чем он успевает. Они спускаются вниз и поражены. Это уютное местечко…

Следующая серия

S02E10 - Pénélope s'est fait un ami