Oia'i'o

Не успевает Келли восстановиться в должности, как его карьере снова угрожает опасность, однако детективу становится не до этого, когда помощницу губернатора Лору Хиллс взрывают в собственной машине. Для Стива с Кей расследование этого происшествия становится личным делом, ведь при аналогичных обстоятельствах погибли их родные. Пытаясь понять, почему жертвой выбрана именно Хиллс, МакГаррет узнает о ее роли в его личном расследовании и об опасности, которая теперь угрожает ему самому.

Следующая серия

S02E01 - Ha'i'ole