La Po'ino

Джо Вайт (Терри О'Куин), теперь подрядчик личной безопасности, воссоединяется с МакГарреттом и помогает в пересадке Мича Лэнга, который сократил новое смертельное распространение птичьего гриппа на Филиппинах. Однако во время передачи, Лэнг похищен террористами. Отряд 5-0 полагает, что он был связан со взломом базы данных национальной безопасности. Команда полагают, что террористы намереваются использовать новый штамм в военных целях используя пчела которые распространили бы вирус во всем мире. Для этого наемники также похитили профессора Говарда Ренника. Отряд 5-0 совершает набег на ферму, чтобы спасти Лэнга и Ренника. Наемники пытаются увезти пчел, но Джо удается перехватить фургон и утопить его в море . Поскольку пчелы вступили в контакт с Джо, он отправлен на 21-дневный карантин. Тем временем Джо найти МакГарретту помочь с поисками его матери. Втайне от Джо, МакГарретт поручил Дэнни проследить за ним.

Следующая серия

S05E14 - Powehiwehi