E 'Imi Pono

Журналист Джулиус Брэннан убит во время празднования китайского Нового года. Брэннан раскрыл геноцид в Конго, совершенный военачальником Роко Макони (Бархад Абди), который, как полагали, был убит при ударе с воздуха. Джерри изучает записи Брэннана и узнает, что Брэннан приехал в Гавайи, чтобы продолжить свое расследование. Как позже выясняется, Роко фальсифицировал свою смерть с помощью сотрудника государственного департамента Бена Гамильтона и и живет на Гавайях. Когда Отряд 5-0 противостоит ему, Гамильтон совершает самоубийство. Отряд 5-0 разыскивает Роко, но он убегает, добирается до такси, начиненного взрывчаткой, и держит нескольких туристов заложниками. Коно удается подстрелить Роко. Также Дэнни случайно получает СМС адресованные его дочери и узнает, что у Грэйс мог бы быть потенциальный друг.

Следующая серия

S05E16 - Nānahu