Mo'o 'olelo Pu

Пока Коно отправляется в плавание на каноэ, остальная часть Отряда 5-0 исследуют серию грабежей аптеки, где украдены запасы наркотиков, которые могут использоваться, чтобы произвести метамфетамин. После того, как Чин опознает одного из грабителей как Makai Akana, «варщика», который был недавно условно освобожден, команда находит лабораторию и арестовывают его, где Akana раскрывает, что Вилли Муном заставил его производить наркотики угрожая убить его сына. Команды арестовывают Вилли, только затем чтобы обнаружить, что его сын был тем, который подстроил всю операцию. Между тем серьезный шторм проходит, в море. После штормовых ударов Коно полагается на навыки выживания, которые она узнала от своей матери Нани. К счастью она успевает высушить свой спутниковый телефон и позвать на помощь до очередного удара шторма.

Следующая серия

S05E24 - Luapo’i