Ka lala kaukonakona haki 'ole I ka pa a ka makani Kona

Джуниора неожиданно призывают на службу, где он узнает о старом знакомом МакГаррета, взятом в заложники в Нигерии. Настояв на том, чтобы его включили в состав оперативной группы, Стив отправляется в Африку для поисков бывшего учителя, параллельно вспоминая о дне, когда тот спас его от неминуемой гибели. Тем временем Гровер и Тани с помощью Камеконы и Хирша начинают расследование убийства женщины, а также неразрывно связанного с ним дела об украденных нацистами картинах, обнаруженных в квартире жертвы.

Следующая серия

S08E25 - Waiho wale kahiko