Дед, недовольный тем, что на него свалилась Хайди, молчаливо угрюмо сидит. Однако Хайди весело бегает вокруг хижины. Наблюдая за радостной Хайди, сердце деда начинает смягчаться.