The Torch of Destruction

Большой флот серебряной расы и сопровождающая его армия бронзовой расы появляются из тени Юпитера. В разгаре битвы одинокий Белькрос продолжает сражаться. Мелеагрос и Атланта, испытывающие трудности с подавляющим числом противников, разрабатывают тактику, способную изменить ход сражения. Тем временем Калкинус нацеливается на Белькроса, превращаясь в Лернею и проникая в юпитерианскую орбиту. Ректи также освобождает силу расы героев, заключенную в себе, и ищет возможность одолеть Белькроса.

Следующая серия

S01E13 - The Battle in the Space-Time Continuum