Эво 3 Кёити, оснащённая системой Misfiring, демонстрирует поразительную скорость на выходе из поворота. На S-образном контр-атаке она обходит Хачироку. В следующей прямой Эво 3 пытается ещё больше увеличить отрыв. Тем временем Такуми изо всех сил пытается догнать соперника, нажимая на акселератор. Обычно Хачироку должна была бы отреагировать на движения Такуми. Однако внезапно из моторного отсека раздаётся странный звук, и Хачироку, выпуская белый дым, останавливается…