Trifled

Пятая игра на Э-картах, в которой на кону стоит слух. Кайдзи, исследуя страх Тонэкавы, выставляет вторую карту "раб", но терпит поражение, когда противник выставляет "гражданина". После третьего поражения Кайдзи, не получив денег, оказывается вынужден слушать звук сверла, продвигающегося до 14 миллиметров.

Глаза Хёдо, наблюдающего за игрой, становятся узкими от жадности, а в шестой игре Кайдзи, вопреки ожиданиям окружающих, ставит целых 10 миллиметров. Если он проиграет, то 24 миллиметра, и даже если в оставшихся шести играх будет ставить по миллиметру, при полном поражении это приведет к 30 миллиметрам. Сверло разрушит барабанную перепонку Кайдзи.

Раненые зрители, наблюдая за тем, как Кайдзи ставит 10 миллиметров на сторону рабов, у которой шансы на победу минимальны, начинают размышлять о его внутреннем состоянии. Кайдзи, желая получить крупную сумму денег, понимает, что у него может не остаться возможности сделать крупные ставки в…

Следующая серия

S01E19 - Limit