Ближе к летним каникулам, Арима и Юкино стараются провести время вместе, чтобы компенсировать все недоразумения, которые мешали им встречаться. Однако, по мере того как Арима узнает о настоящей сущности Юкино, он начинает чувствовать комплекс по поводу её характера. В раздумьях Арима. Однажды после уроков, оставшись вдвоем, они попадают под сильный вечерний дождь...