Отдел исследования рукописей, который заказывал дубликаты DVD для презентации нового аниме на КометА, был разоблачен охраной за незаконные сделки. Взгляд замдиректора и студенческого совета на видеоклуб становится все более строгим. Тем не менее, Канамори разрабатывает план, чтобы заставить школу признать их деятельность. В то же время, Асакуса наконец-то находит суть врага и его историю, с которой долго не мог определиться. С завершением раскадровки работа Мидзасаки по анимации идет полным ходом, и завершение становится все более очевидным.