Из изоляционного блока третьего отдела совершается побег, и пока Халлер встречается с Фаруком, сбежавший монах заражает всех вокруг, включая Уоллеса и Бёрд. Дэвиду приходится раз за разом проникать в разум друзей, чтобы найти там излечение от странной хвори. Однако впереди его ждут не только проблески послания из будущего, но и встреча лицом к лицу с монахом, в чьи мысли ему все же удалось проникнуть, и который объясняет причину своего появления, как и последующего ухода из реальности.