Сотрудники третьего отдела по очереди пытаются выяснить, как и почему Ленни оказалась в здании, и кто на самом деле скрывается под оболочкой девушки. Несмотря на их старания, только Халлеру удаётся докопаться до правды, однако открывшаяся картина лишь рождает в мужчине новую волну ненависти к королю теней. Тем временем Фарук с Оливером совершают странное путешествие, включающее в себя поиск мертвого тела и видоизменение живого сосуда для будущей миссии.