В Акибу приходит осень. После борьбы с монстрами Широэ утопает в бумагах, но город готовится к первому для авантюристов Фестивалю Весов, и вокруг царит оживление. В первый день проходит конкурс для пар тортовый шведский стол, и Минори с Акацуки в восторге — оба тайно надеются составить пару с Широэ. Сумеют ли они?