Начальник полиции получает выговор за свою безразличную позицию по отношению к Лупену и увольняется после нападения на премьер-министра. Достигнув такой точки, единственный способ восстановить свою репутацию — арестовать Лупена! В то время как 47 лучших полицейских собираются, странный старик просит Лупена выкопать сокровище Кира Кодзукэносуке под полицейским участком. Время — снежный пейзаж, и как же пройдет противостояние с Зенигатой в боевом костюме?