В ателье сюрреалистического художника Дарака происходит странная встреча. Инспектор Магрей заявляет, что вернет то, что украл Люпен. Не подозревая о том, что его ждет, Люпен беззаботно появляется, но его усыпляют и запирают в коптильне инспектором Магреем, который на самом деле является Дараком. Он говорит, что Люпен действительно является идеальным источником вдохновения для произведения искусства.