Находясь под дулом пистолета в Гарлеме, Люпин знакомится с Чико, уличным умником. Даже когда Люпин играет в прятки с Зенигатой, Чико думает только о том, как заработать немного денег, но даже такие крохи у него отбирает босс Маркане. Люпин проникает на вечеринку Маркане, чтобы разоблачить его лицемерие, но становится целью вечернего развлечения: игры на убийство.