Зенигата, который сегодня, как и каждый другой день, преграждает путь Лупену, внезапно получает выстрел в процессе своей попытки ареста! Фудзико полна ярости, но инспектор полиции Парижа Трюфо, который заявил, что убийца — Лупен, сам начинает подозревать. Следуя правилам, касающимся смерти при исполнении служебных обязанностей, он пытается кремировать тело Зенигаты, но в самый разгар своих усилий, когда он наконец доставляет его на место, тело внезапно встает?