Люпин и его команда завладели скрытыми деньгами нью-йоркской мафии. Однако внутри алюминиевого кейса оказалась лишь стопка старых газет. Тем временем, на семью поступает приказ о ликвидации Люпина.