Поскольку Магнум пытается сохранить свои новые отношения в секрете и занимается делами в одиночку, пока Хиггинс в отъезде, ему поручено найти мать-одиночку, за которой охотятся две очень опасные банды. Кроме того, в то время как Хиггинс находится за границей с Итаном, неверный шаг заставляет еe помогать старому работодателю, и Рик получает плохие, но также и очень, хорошие новости.