В то время как Магнум и Хиггинс воссоединяются и работают над делом о трагической смерти строителя, Теодора и Шамми похищают двое наркодельцов, выдающих себя за туристов.