An Unexpected Notification

Шимизу решает поехать за Горо в Америку и поддерживать его лично на оставшихся матчах весенних сборов. Родители сначала с сомнением относятся к её плану, но когда Тайга невольно признаётся матери, что Шимизу хочет уехать, чтобы быть рядом с Горо, та соглашается попытаться уговорить отсутствующего отца отпустить дочь. По приезде Шимизу берёт напрокат машину и направляется к тренировочному полю, но по дороге машина ломается. К счастью, Горо заручается помощью Кина: они едут по тому же маршруту, чинят её машину и возвращают Шимизу в тот флоридский городок, где у Хорнетс проходят сборы. На следующий день Горо выходит на горку и признаётся, что у него следующий день свободен, поэтому они договариваются провести его вместе. Но той ночью ему звонит менеджер — Горо отправляют в Калифорнию: его вызвали заменить Сугуро, травмировавшегося в отборочных матчах. Сначала Горо хочет отказаться, но узнав, что на его место настояли Кёширо и Итао, решает…

Следующая серия

S05E08 - Everyone`s Respective Expectations