Венесуэла удается одержать победу над Доминиканской Республикой, что приводит к равенству 1-1. Если Япония проиграет доминиканцам, а Корея уступит Венесуэле, три команды окажутся с результатом 2-1, и Япония будет выброшена из турнира, так как Венесуэла и Доминиканская Республика пропустили меньше ранов. Усугубляет ситуацию новость, которую получает Горо — он не сможет выйти на поле в игре против доминиканцев из-за правила, запрещающего питчеру участвовать в более чем двух играх подряд. Смогут ли японцы преодолеть все эти проблемы, назначив Маймуру закрывающим на третью игру?