End of the Struggle

После того как он пропускает четырёхочковый хоум-ран, Горо падает на колени от отчаяния и усталости. Команда помогает ему добраться до раздевалки, а по стадиону разносится скандирование в честь США. Переодевшись, Горо решает не возвращаться в отель, а поехать в больницу проведать Гибсона. Гибсон-младший сообщает, что у операции лишь 50 шанса на успех. Они ждут в коридоре новостей до самого утра. Как только Горо узнаёт, что с Гибсоном всё в порядке, он возвращается в отель. На следующее утро Горо делает вид, что спит, чтобы не встречаться со всеми, но Шигэно понимает обман по тому, что он лежит на левом плече. Горо отмечает это про себя на будущее. В больнице Гибсон поздравляет младшего с решающим хоум-раном и с призом MVP. Гибсон-младший говорит, что настоящий MVP — его отец, и хочет поставить приз в его витрину, но Гибсон отказывается и настаивает, чтобы тот начал собственную коллекцию трофеев с этой награды. Днём Михо сомневается…

Следующая серия

S05E25 - The Road to Tomorrow