The Road to Tomorrow

Горо использует усталость от турнира как оправдание для возвращения в Японию, но Сигено считает, что такое отношение Горо позорит игру. Синго признается, что решил продолжать играть в бейсбол в Литтл Лиге, чтобы иметь мечту стать лучше, но Горо решает уйти в свою комнату. На следующий день старая компания решает собраться и поиграть в бейсбол для удовольствия, вдохновленная Горо. Симидзу думает отказаться, но вместо этого приглашает Горо на поле, надеясь, что наблюдение за игрой заставит его снова захотеть играть. Пока Горо смотрит, он вспоминает, что главной причиной, по которой он играл в детстве, было удовольствие. Компания шокирована его присутствием, но позволяет ему присоединиться. После окончания игры Горо возвращается домой, берет свою сумку и говорит, что собирается обратно во Флориду, чтобы стать игроком Главной Лиги. Эпизод заканчивается тем, что Горо делает свои первые подачи в качестве официального игрока Главной Лиги.

Следующая серия

S06E01 - Super Rookie