Ville marginale

Руж и Наоми прибыли в город Уэллстаун на Марсе. Говорят, что в местной колонии неан находится один из Инмортал Найн — "Призрачный Верде". Однако в колонию могут входить только причастные. Девушки обсуждают план в ресторане, но в какой-то момент у них возникает ссора, и Руж выбегает из заведения. Бродя по городу в одиночестве, она встречает врача 'Афдара Башара' и его помощника, неанского мальчика 'Лиона', которые также были в том автобусе. С помощью этих двоих Руж удается проникнуть в колонию. Там она узнает о жестокой реальности, с которой сталкиваются неаны, подвергаясь дискриминации и угнетению. Вскоре перед ней появляются те, кто представляется как CFN (Свободный совет неан). Их лидер 'Юбар' просит Руж стать надеждой для неанов.

Следующая серия

S01E04 - Liberté et Spectres