Бартон пытался объяснить концепцию самолета с помощью научной демонстрации, но Орл не поверил его объяснению и потребовал, чтобы самолет действительно взлетел. Бартон, стремясь доказать силу науки, попытался сделать дельтаплан, но потерпел неудачу. Тем временем группа посетила деревню, подвергшуюся нападению ёкаев, и столкнулась с тенгу. С помощью ниндзя-искусства Рона Сабуро им удалось отразить атаку тенгу. Увидев силу Рона Сабуро, Орл вызвал его на бой, но...