Идя по ночной горной тропе, Бартон и его друзья подвергаются нападению вооруженных мужчин, скрывающихся между деревьями. Оказалось, что они приняли фонарь Бартона за, который каждую ночь нападает на деревню. Жители деревни просят Бартона помочь им в борьбе с, но один из них, Дзисаку, решительно против. Похоже, у Дзисаки есть невеста по имени Онацу, но что-то с ней не так...