Во время путешествия Кицухира находит старую расческу с узором цветка ночной красавицы на земле и оставляет её в близлежащем старом храме. Однако расческа появляется снова и снова, вызывая у группы вопросы о происходящем. Ища место для отдыха, они направляются к далекому тусклому свету, но оказываются в деревне, разрушенной войной. Тем не менее, в глубине деревни стоит одинокий дом, который избежал беды и излучает тусклый свет, направляя группу в деревню...