乱戦必至！ウエットンの野望と虹の塔

Лапануй обвиняет Хензо в том, что он подхалим Уэттона, и говорит, что раньше Хензо никогда бы не позволил этому случиться. Усопп говорит Лапаную, что Хензо терпел такие же оскорбления от жителей города, но все равно пытался спасти детей. Затем, без видимой причины, Луффи запускает себя и Лапануя в другую часть тумана. На пристани Нами привязывает длинную спасательную веревку, подготовленную Хензо, к лодке и входит в Радужный туман. Оказавшись внутри, Иан, который убедил одного из детей освободить его, крадет лодку и убегает. Он добирается до Уэттона и рассказывает ему о сокровищах тумана. Уэттон приказывает своим людям вторгнуться в туман. Большая башня города падает в воду, создавая мост от острова к туману, и Уэттон со своими людьми пересекает его, чтобы атаковать.

Следующая серия

S08E13 - そして伝説が始まる！いざ虹の彼方へ