Риз возобновляет работу — новой целью оказывается дочь посла Бразилии, охранником которой он становится. Вскоре выясняется, что девушка недавно оказалась не в том месте не в то время, и теперь ее хотят устранить как возможного свидетеля преступления. Пока Риз пытается выяснить мотивы злоумышленников и защитить девушку, Финч обнаруживает у себя посттравматическое стрессовое расстройство, из-за которого он не может выйти на улицу.