Northward, Turnabout Express - 2nd Trial

На специальном поезде Серебряная звезда проходит повторное слушание дела беглеца Ричнандэ. Год назад генеральный секретарь Канэски был застрелен во время церемонии Американского торгового союза. Полиция задержала Ричнандэ, когда раздались выстрелы, и при обыске в его куртке была найдена пистолет. Наруходо замечает, что в момент происшествия мальчик по имени Гейл вёл себя подозрительно. Он считает, что Гейл является ключом к разгадке дела, но вскоре выясняется, что Гейл был убит в вагоне номер два...

Следующая серия

S02E12 - Northward, Turnabout Express - Last Trial